Las orquídeas rojas de Shanghai

"Los países tropicales tienen la particularidad de que, debido al calor siempre intenso y constante a lo largo del año, los días transcurren sin que nada los diferencie. Todos son iguales, desapacibles, calurosos y húmedos. En Corea tenemos cuatro estaciones distintas que marcan el ritmo de la vida e imprimen una textura al tiempo. En Java, el tiempo no existe. O tan poco que el idioma ni siquiera posee futuro ni pasado, limitándose a tres términos, ayer, hoy, mañana. "Kemarin", ayer, significa indistintamente "hace unos minutos" o "hace veinte años". Mañana, "besok", "enseguida", "pronto" o "dentro de seis meses". Poco importa."

-Las orquídeas rojas de Shanghai, Juliette Morillot.