Som iguals // Somos iguales.

La senyoreta Lídia va dir al Mali que portés una fotografia de la seva família perquè jo la coneguès. Diu que la van fer al seu país. També m'ha dit que som diferents perquè ell és un gambià de pell negra i jo sóc rossa i de pell blanca. Però jo crec que som iguals perquè jo tot ho veig de color negre. (Ella és cega).

//

La señorita Lidia dijo a Malí que llevara una fotografía de su familia para que yo la conociera. Dice que la hicieron en su país. También me ha dicho que somos diferentes porque él es un gambiano de piel negra y yo soy rubia y de piel blanca. Pero yo creo que somos iguales porque yo todo lo veo de color negro (Ella es ciega).

-La Laia veu la llum (Laia ve la luz), Videns Espí.